La fabrication de la colle dans l'atelier universitaire de Kyoto

Le Japon est un pays de paradoxes, curieux et fascinant amalgame d'Occident et d'Orient, de légendes et de réalités. Dans l'extraordinaire effervescence provoquée par l'arrivée massive dans l'archipel des techniques, des institutions et des idées venues de l'Europe et de l'Amérique, l'enthousiasme pour la nouveauté met à mal les traditions. La culture et la science des artisans du washi (papier japonais) et de la reliure japonaise sont malgré tout en grande partie préservées et appréciées. Nous présentons ici l'atelier universitaire de Kyoto dirigé par le professeur Oryu Kazumiro ainsi que plusieurs recettes de colles japonaises traditionnelles.

Auteur : Cazenave Virginie

Magazine : Art et métiers du livre n° 232 Page : 70-72